San Diego requires a building permit for every new ADU or JADU and for work that creates or converts space into one.
This answers the permit requirement, not parcel approval. Zoning, coastal, fire, utility, historic, building-code, and site constraints still control the design.